Procuração Para Vender Casa a Partir do Estrangeiro: Como Emigrantes Vendem Sem Estar em Portugal

Um emigrante pode vender uma casa em Portugal sem estar presente através de uma procuração com poderes especiais para vender, feita num cartório notarial, consulado português ou advogado com poderes de reconhecimento, que autoriza uma pessoa de confiança a assinar a escritura em seu nome.

Como obter a procuração estando fora de Portugal

A forma mais comum é outorgar a procuração num consulado português no país de residência, onde o cônsul tem poderes notariais para reconhecer a assinatura e emitir o documento com validade legal em Portugal. Em alternativa, é possível fazer a procuração através de um notário local no país de residência, mas nesse caso o documento precisa normalmente de ser apostilado, segundo a Convenção da Apostila de Haia, para ser aceite pelas entidades portuguesas.

A procuração deve especificar claramente os poderes conferidos: identificar o imóvel a vender, autorizar a negociação do preço dentro de limites definidos, e permitir a assinatura do contrato-promessa e da escritura final em nome do proprietário.

Pondera vender a sua casa este ano? Peça uma avaliação gratuita e sem compromisso →

Quem pode ser o procurador escolhido

O procurador pode ser um familiar de confiança residente em Portugal, o próprio consultor imobiliário responsável pela venda, ou um advogado, sendo esta última opção particularmente recomendada quando existem heranças por regularizar ou vários herdeiros envolvidos no processo, para garantir que todos os interesses ficam devidamente acautelados.

Documentos que continuam a ser necessários

Mesmo com procuração, o proprietário continua a precisar de ter a sua situação fiscal em Portugal regularizada, incluindo eventual designação de representante fiscal, já que os não residentes são obrigados a ter um representante fiscal em Portugal para efeitos de comunicações com a Autoridade Tributária.

Perguntas Frequentes

A procuração feita no estrangeiro precisa de tradução para português?

Sim, se o documento original não estiver em português, é necessária uma tradução certificada para ser aceite pelo notário ou conservatória em Portugal.

Quanto tempo demora a obter uma procuração num consulado português?

Varia consoante o país e o consulado, mas em muitos casos é possível agendar e obter o documento em poucos dias a poucas semanas, pelo que deve ser pedida com antecedência em relação à data prevista da escritura.

A procuração pode ser revogada a qualquer momento?

Sim, o proprietário pode revogar a procuração enquanto esta não tiver sido utilizada para o efeito pretendido, devendo essa revogação ser comunicada formalmente ao procurador e, se necessário, às entidades envolvidas.